AFAG Théâtre présente
L'épidémie
d'après la pièce en un acte (1898) d'Octave MIRBEAU (1848-1917)
Adaptation et mise en scène : Bernard MARTIN
Lignes dramaturgiques
L’adaptation
a été répartie en 15 séquences. Chacune développe une thématique
particulière et se présente, à l’image du Stationendrama
expressionniste, comme une “station” dans la montée de la tension.
L’épidémie
pourrait être définie comme une “Comédie grinçante avec éléments de
tragique”. L’argument socio-politique sert en effet ici de
prétexte à une mise en relief de l’aberration tragique
constitutive de l’être humain — un être de pseudo-raison dénué en
fait de véritable sagesse, de pondération. Lors de cette réunion
extraordinaire (mais somme toute très “ordinaire”) du conseil
municipal d’une ville de province, on découvre — ce qui n’est plus
un secret pour quiconque est doué de pénétration d’esprit — que l’Homme
(et tout particulièrement l’homo politicus) se révèle souvent
auto-centré, mesquin, cupide ... Tout ceci, bien sûr, sous des dehors
flatteurs de bon bourgeois et de citoyen respectable
...
La pièce hyperbolise ponctuellement les attitudes, les
comportements et sophismes propres aux discours de certains de nos “responsables”.
Afin qu’un tel grossissement ne cède pas la place à une plate
caricature, le trait ne prend de l’épaisseur que progressivement : il s’agit
de jouer davantage sur l’insolite (au sens brechtien de verfremdet
: ce qui, sous le quotidien anodin, se trouve progressivement défamiliarisé)
que sur ce qui serait “donné-dès-le-départ-comme-fondamentalement-étrange”.
Dans un premier mouvement, donc, ces gens-là se présentent comme ordinaires, “braves”, vraisemblables — bref, comme familiers. Dans la mesure cependant où le discours tenu laisse assez vite augurer d’un certain “égarement”, d’infimes glissements — tics, lapsus, micro-névroses, lentes dérives — se produiront. La fièvre ne montera que par degrés successifs, pour atteindre son point culminant au dénouement de l’histoire (un dénouement assez “shakespearien”, que n’avait pas prévu Octave Mirbeau ...)
Le spectacle est disponible pour représentation à Paris ou en province.
|
Dramaturgie |
|